Whilst Pires is currently tied to a one-year deal at Highbury, talks have reached an impasse with regards to a New Deal.

同时，皮雷斯正在履行他在海布里的一年的合同，关于新合同的谈判陷入了僵局。

youdao

Evra's contract at Old Trafford was due to expire at the end of next deal, and there had been growing concern that talks had reached an impasse.

埃弗拉原来的合同本将在下赛季后到期，而谈判陷入僵局的消息曾让人越来越焦虑。

youdao

And now it has to deal with an impasse over the evidence from America that Iran dismisses as a fabrication.

ECONOMIST: Nuclear proliferation

Until the impasse over the nuclear deal, the main tension always was between the economic liberalism of several leading Congress figures notably the prime minister, Manmohan Singh--and the leftist populism of many government supporters.

ECONOMIST: A nuclear deal with America provokes protests

Against that backdrop, White House officials and some Republicans are arguing that the best way out of the impasse is to resume the search for a comprehensive deficit-cutting deal that gets to the core of the long-term problem through a rewrite of tax policy and a revamp of entitlement programs such as Social Security and Medicare.

WSJ: Sequester Cuts Roll In as Time Runs Out