I curl up in bed, eyes are the window overlooking the azure blue sky and yellow trunks.

我蜷缩在床上，眼睛却眺望窗外湛蓝的天空和枯黄的树干。

youdao

You can curl up in an armchair, or in bed, with a good book.

你可以蜷缩在扶手椅或床上，读一本好书。

youdao

And I have a cosy recollection of her in middle of the night, coming to lift me out of my cot, taking me to her bed, where we curl up together.

甜美的回忆中，妈妈在深夜把我从摇篮里抱起，放到她的床上，我们蜷在了一起。

youdao

Curl up in bed, pull the shades and sleep like a dead man?

FORBES: Nick Saban Is The Best College Football Coach Of All Time, Something We Should Appreciate

It seems safe to assume that George Bush does not curl up in bed at night with a copy of the New York Review of Books.

ECONOMIST: Barbara Epstein, editor, died on June 16th, aged 77

The bed seemed the perfect place to curl up with a book in the evening (the suites are blessedly sans televisions), but the dim lighting, which so added to the cabinlike feel earlier, and the weak bedside lamp made reading a spine-curving challenge (my only complaint about the suite).

FORBES: Magazine Article