网络释义专业释义英英释义
《红楼梦》对联翻译点评_若谷_新浪博客 关键词：对联；语序；美学效果 [gap=523]Key words: couplets; word order; aesthetic effects
基于93个网页-相关网页
从文本类型理论看《红楼梦》中对联的英译-论文同学网 关键词：文本类型理论；红楼梦对联；对联翻译 [gap=1083]Keywords：Text Type Theory; Couplet translation in A Dream of Red Mansion; Couplets
基于14个网页-相关网页
play couplets game 对对联 ; 对于春联 ; 对春联
spring festival couplets 春联 ; 对联 ; 你知道春联 ; 春节对联楹联
Heroic Couplets 英雄双韵体
Good Luck Couplets 能带来好运的春联
couplets premature beat 成对期前收缩
Writing Couplets 楹联创作
couplets on pillar [园艺] 楹联
柯林斯英汉双解大词典
couplet /ˈkʌplɪt/
-
1.
N-COUNT A couplet is two lines of poetry which come next to each other, especially two lines that rhyme with each other and are the same length. 对句; 对联
例：...rhyming couplets.
...押韵的对句。
双语例句原声例句权威例句
-
My father put up red couplets on the doors and red paper-cutting on the windows.
我父亲在门上贴了红色的对联，在窗户上贴了红色的剪纸。
-
They paste up Spring Festival couplets, greeting the New Year and saying goodbye to the old year.
他们贴春联，辞旧迎新。
-
Translated by Xu Yuanchong, this famous poem, with four couplets, was written by Du Fu (712-770, Tang Dynasty) when he was living and farming in Chengdu.
许渊冲翻译的这首著名四联诗是杜甫（712-770，唐代）在成都生活和务农时写的。
-
It's a provisional ending. It's not a rhyme word, and so it doesn't constitute the end of a unit of sense as a rhyme word would in most heroic couplets.
它不是真的结尾，不是韵脚，因此它不像大部分英雄双韵体中的韵脚词一样,标志着一个意思表达的完结。
-
He addresses instead the English language: "Hail native Language," Milton begins, and then he proceeds to set out in his heroic couplets of iambic pentameter a map for his future career as a famous poet.
反而写了英语这门语言：,开头写道，“为本土语言欢呼吧“,然后继续写他的五音部短长格对句,这是著名诗人对未来事业的规划。
-
Those are plays though, and all English narrative poems, including all of Shakespeare's narrative poems, they had all been written in rhyme, either long verse paragraphs of rhymed heroic couplets or in intricately rhymed stanzas.
但那些是戏剧，所有的英语叙事诗，包括所有莎士比亚的叙事诗，都是押韵的，不管是英雄双韵体的大段诗篇,还是精巧押韵的诗节。
词组短语
应用推荐