The legacy of the Ritz-Carlton begins with the celebrated hotelier Cesar Ritz, referred to 'as the king of hoteliers hotelier of Kings' by king Edward VII.

丽思卡尔顿的传奇开始于著名的饭店老板CESAR RITZ，他被爱德华七世誉为“饭店老板中的国王”以及“为国王服务的饭店老板”。

youdao

The legacy of The Ritz-Carlton begins with the celebrated hotelier Cesar Ritz, referred to as the king of hoteliers and hotelier of kings by King Edward VII.

丽嘉的传奇开始于著名的饭店老板CESAR RITZ，他被爱德华七世誉为‘饭店业的国王’以及‘为国王服务的饭店老板’。

youdao

Although the preceding 100 years have naturally seen changes to the hotel, were cesar Ritz to walk in today, he would find his vision of the ultimate hotel resplendently alive.

一百年的时光见证了丽兹的改变，如果现在丽兹先生本人再走进酒店，他依然能够找到酒店当年的耀眼神韵。

youdao

But Cesar Ritz was not the only famous and now iconic name involved in the opening of this grand hotel.

FORBES: Putting On The Ritz: The Year's Most Decadent Cookbook

In 1898 a young entrepreneur named Cesar Ritz opened a hotel in Paris, and the rest, as they say, is history.

FORBES: Putting On The Ritz: The Year's Most Decadent Cookbook

Long one of the world's top hotels, the Savoy was the first ever with private bathrooms in every room, and was originally brought to glory by the world's most famous hotelier, Cesar Ritz, and most famous chef, August Escoffier.

FORBES: The Savoy, London