In the meantime a set of fiscal rules-the stability and growth pact, which put a cap on budget deficits and public debt-would take the place of a central system of revenue sharing.

同时，一套财政规则将会取代收益分成的中央系统，这套规则是一种稳定与增长协定，为预算赤字和公债规定一个上限。

youdao

Parts of this system are already in place but there is as yet no central nervous system to integrate this torrent of information and take appropriate actions.

该系统的一部分已经在有效运作，但是还缺少一个神经中枢以整合信息流并对各种情况作出合理行动。

youdao

Tourism central place is the core of the tourism destination system. It guarantees the tourist activities going on successfully.

旅游中心地是旅游目的地系统的核心部分，是确保旅游活动顺利进行的重要保障。

youdao

Game Center will be another adaptation coming from the mobile iOS system, giving gamers a central place to find games and opponents -- a stab by Apple at gaining relevance in a desktop gaming space that is still dominated by Microsoft with its Xbox Live network.

CNN: Apple's Mountain Lion coming July 25?

The central government has put in place a joint prevention and control system and hospitals have been told to report any suspected cases of swine flu swiftly.

BBC: The world response to flu crisis

Still, what one could say about this system was that it took the global supply of money out of the hands of central bankers and politicians (as long as the system stayed in place).

FORBES: Connect