carve up 分割 ; 宰割 ; 划分
Carve up the world market 瓜分世界市场
carve up the roast beef 切开烤牛肉
divide carve up 如同切瓜一样地分割或分配
carve up an estate 分割房地产
carve up a unified market 分割统一市场
Carve up the African continent 瓜分大陆
carve sth up 瓜分
PHRASAL VERB If you say that someone carves something up, you disapprove of the way they have divided it into small parts. 瓜分 [表不满]
He has set about carving up the company which Hammer created from almost nothing.
他已着手瓜分哈默白手起家创办的公司。
Eastern Europeans are also cross about the European Union's recent carve-up of top jobs.
东欧还反对最近欧盟瓜分高级职位的行为。
This dates not from some carve-up in the last century, but from 1699 when Bosnia was part of the Ottoman Empire.
它起源于1699年波斯尼亚还是奥斯曼帝国时期，而非上世纪的地界划分。
The deal with BP legitimises the Kremlin's carve-up of Yukos, and converts a portion of its ill-gotten gains into something liquid and secure-bp shares.
与英石油达成的交易使得克里姆林宫对尤科斯公司的资产分赃合法化了，同时把这些“赃物”转换成了一些流动性资产和有保障资产- - - - -比如英石油的股份。
应用推荐