That horse won by a nose.

那匹马赢了一个鼻子的距离。

youdao

The host team won the game by a nose.

主场队以微弱优势赢得比赛。

youdao

The white horse won the race by a nose .

这匹白马在赛跑时以一鼻之差而获胜。

youdao

For example, if a wife leads her husband by the nose, she makes him do whatever she wants him to do.

VOA: special.2009.09.13

You shouldn't be able to hear very much either, and it mustn't have been too delightful to breathe out of the thing, although your nose is free, but it's covered by a nose piece.

而且也听不见什么了,同时,戴着头盔呼吸也不是很顺畅,虽然鼻子并不受束缚,但是上面有一块小薄片覆盖着

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

Besides, wanting to come out a winner by a nose, a few percentage points or a few bucks is human nature.

FORBES: Gordon Gekko Tax Moves

Questions abound about I'll Have Another (12-1), who beat Creative Cause only by a nose in the Santa Anita Derby.

WSJ: Kentucky Derby: How to Eliminate 19 Horses

The last time he tried was in 1989, when Kentucky Derby runner-up Easy Goer lost to Sunday Silence by a nose.

WSJ: Derby winner Orb arrives at Pimlico for Preakness