The next chair was smaller, but too soft. The third chair was just right. She sat down with a flop, and the chair legs gave way.

旁边的椅子小一点儿，但太软了。第三把椅子刚刚好。她坐上椅子，椅子腿儿却断掉了。

youdao

But for some campaigners, mostly from abroad, the historical reckoning has been both too slow and too soft.

但是对于许多参与者，更多是对于来自国外的学者，历史的清算是太缓慢太柔弱了。

youdao

But a handshake that is too soft may communicate weakness.

但是如果握手时过为绵软可能会让彼此交流出现障碍。

youdao

But Lord Browne focused too much on the soft furnishings and too little on the foundations.

ECONOMIST: Schumpeter

They are seen by HQ as useful and necessary, but also as too close to the issue, too soft on the Chinese, to be fully trusted.

FORBES: The China Hand is Dead: Long Live The China Hand

It's too easy, it's too soft, it's not bland, but it's definitely a lot more refined than anything they ever did.

FORBES: The Kings Of Bourbon