But time and time again research shows, and people confirm, that there is a pattern to who and how we love.

但是研究一次又一次的告诉我们，人们也断言，我们寻找爱人和经营爱情有特定的模式。

youdao

I'm a huge fan of dreaming and thinking big, but time and time again, acting small is how you manifest those dreams and thoughts.

我超级喜欢幻想一些大的目标，但是时间证明，从小事做起才可以实现你的目标和想法。

youdao

But time and time again, the so-called "air gaps" between classified and public networks have been bridged, largely through the use of discs and removable drives.

但一次又一次，在涉密网络和公共网络之间的这个“空气间隙”被桥接上，其中很大一部分是通过使用光盘和可移动存储设备。

youdao

Ben shouted again, but this time the hunter did not stop and Ben started to move toward him.

VOA: special.2010.03.20

So, the curious thing about recursion is that pretty much always can you implement this idea of doing the same thing again and again and again but with smaller bytes each time.

可见，递归算法中新奇的一点是,为了实现一个想法,你可以一遍又一遍地做相同的事情,但每次的规模都会有所减小。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

Each year it's dramatized by the cycle of the seasons, And at a certain time of the year it seems that The forces of darkness and chaos are prevailing but each spring, Once again, cosmic order and life return.

每年这冲突都由季节的轮回戏剧性地体现出来，仿佛是每年都有一个时期,弥散着黑暗和混乱的势力，可是每当春天来临，宇庙的秩序又恢复了。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

It's a conversation, she says, that parents should have with their children not once, but time and time again.

NPR: Teen Sex, Sex Education And Sarah Palin

There is a wealth of research showing promising strategies and schemes but time and time again, they have failed to deliver.

BBC: Viewpoints: Childcare changes

But time and time again, the so-called "air gaps" between classified and public networks have been bridged, largely through the use of discs and removable drives.

CNN: Computer virus hits U.S. drone fleet