But rather than keep it in the family, Fukuyama went public.

他没有把这当成家事，而是公之于众。

youdao

But rather than tamping down the backlash, they may only feed it.

但他们可能只会加重而不是缓解这一反应。

youdao

But rather than shaping public opinion, he is running scared of it.

但与其说他在建立民众信心，不如说是让大家更加害怕。

youdao

The economy needs help. But rather than stimulating the economy by providing an improved incentives to work and invest, we have been devoting trillions of dollars in taxpayer money to expanding and creating permanent long-term government spending programs and income-redistribution mechanisms,".

VOA: standard.2009.04.03

Now we can do the same for Player II, we can draw Player II's best response as it depends on the choices of Player I, but rather than go through any math, I already know what that line's going to look like.

同理也可以画出参与人II的图像,参与人II的最佳对策,取决于参与人I的策略,不用任何数学的方法,我就知道图像是什么样的了

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

Second thing we've been doing, I want to highlight for you is, we've along the way, mostly just verbally rather than writing it down, but we've been talking about good style.

我们一直在学的第二件事情是,我想给大家强调下，我们一直在口头上说，而没有把它写下来，但是我们一直在说优秀的风格。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

But rather than intent-driven searches like those on Amazon, Fancy is all about serendipity.

FORBES: Fancy Bests Pinterest Again, Adds AmEx, Gift-Giving Platforms

But rather than talk to other engineers and developers, he started talking to doctors.

FORBES: Medicomp's Quippe Poised to Take Off?

But rather than sell itself as a destination for everyone else's content, as Yahoo!

FORBES: Magazine Article