Not only did I have the chance to leave school, but I also could sit in my dad's taxi all day long and we would go to a restaurant for lunch.

我不仅有机会离开学校，而且我还可以一整天都坐在我爸爸的出租车里，我们会去餐馆吃午饭。

youdao

Both these devices worked well in sunny climates; but in northern Europe, the sun may be hidden by clouds for weeks at a time, while temperatures vary not only seasonally but from day to night.

这两种装置在阳光充足的气候条件下工作良好；但在北欧，太阳可能一次被云层遮挡数周，而温度不仅随着季节变化，而且还随着昼夜变化。

youdao

We have used silicon chips for only a few years, but life is changing faster every day.

我们使用硅芯片只有几年的时间，但生活每天变化得更快。

youdao

"The whole idea of vetting any adult who visits many schools, but each only for a day, and then always in the presence of other adults, is deeply offensive, " she added.

BBC: School safety 'insult' to Pullman

But on polling day, only a tiny majority voted for devolution, not enough to overcome the rule that 40% of all those eligible to vote had to endorse the scheme.

ECONOMIST: Devolution referendums: It ain��t over | The

If Chavez wins the regional elections it will not only be a sad day for the people of Venezuela but the wave of totalitarianism as well as the geo-political threat emanating from this oil rich nation will remain with us for a long time to come.

CENTERFORSECURITYPOLICY: Nicaraguan elections, Venezuelan fraud