We were under the same roof but not together.

我俩虽然同在一个屋檐下，但是形同陌路。

youdao

This is the way that we love, like it's forever. To live the rest of our life, but not together.

这是我们喜爱的方式，就像它是永远的。度过我们的余生，但不是在一起。

youdao

I like him, but not together, because I want to let you know, you do it for me, I also can do it.

我喜欢他，但不会在一起，因为我要让你知道，你为我做到的，我也同样能做到。

youdao

He said slavery had not tied the states of the Union together, but had always been an issue that divided them.

VOA: special.2009.06.11

There was not fancy, but having a chance, having a beauty together, sitting down around the table, being presented with graduation certificates gradually and individually.

没有幻想，但借此机会，所有人度过了美好时光，他们围坐在桌前，一个一个地,颁发毕业证书。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

Well I guess I thought we could be more collusive and kind of work together, but I guess not.

我觉得我们本可以团结合作的,但是我看在这个博弈中不行

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

Her parents did not stick together but that did not stop McKechnie Klahr from graduating from Brown University, going to work in Boston at a big law firm, Mintz Levin, where she particularly enjoyed the pro bono work ultimately matriculating at Stanford Law School during the dot-com boom.

FORBES: BUILD Taps Silicon Valley To Paint A Brighter Future For Disengaged Youth

Pursuing both realism and something quite different silmuntaneously, but not tying them together.

FORBES: 'Black Desert' Is An Amazing Looking MMORPG, And It Has The Trailer To Prove It

There are some interesting ideas in there, but it does not hang together too well.

FORBES: Balanced Budget And Comprehensive Tax Reform Made Simple ? The Automated Payment Transaction Tax