Every man is fool sometimes, but none at all.
每个人都有愚蠢的时候,但是没有一个人永远愚蠢。
Every man is fool sometimes, but none at all times.
每个人都有愚蠢的时候,但是没有一个人永远愚蠢。
Every man is a fool sometimes, but none at all time.
人有时当傻瓜,但没有人始终当傻瓜。
In other words, Freud, Sophocles, all of the other versions I have at my disposal, have equal merit as versions, but none of them is a transcendental signified, none of them is a blanket term, and none of them is the causal explanation or meaning of the myth.
换句话说,弗洛伊德,索福克勒斯,还有所有其它供我使用的版本,都用同样的优点,但它们中没有一个是超验所指,没有一个是概括性话语,没有一个是神话的随意解释或意义。
应用推荐