But guess what?

但猜猜怎么着？

youdao

Didn't mean to trick you, but guess what? You're reading.

并不是想要戏弄你，但请假想一下你正在阅读。

youdao

But after a moment, she grinned at him and said, 'But guess what, Santa?

但是过了一会儿，她笑着对他说，但你猜怎么着，圣诞老人？

youdao

But guess what we learned from a spokeswoman for the College Board, which administers the SAT college admission test.

VOA: special.2009.10.29

Sure, she goes away--we have to understand this: we know our mother goes away, but guess what?

当然，她有时必须离开--我们必须理解这一点：,我们知道妈妈走了，但是你猜怎么着？

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

But maybe I am. I guess you should ask my wife that question and see what she says.

不过也许我是。我想你还是去问问我老婆，看看她怎么说。

会计学很有意思 - SpeakingMax英语口语达人

But guess what, we deal with it together and laugh along the way.

FORBES: Why I Started From Scratch

But guess what Ms. Journalist, Demand Media is getting smarter every day, and the quality of their content WILL improve over time.

FORBES: Congratulations, Demand Media. You're Still Pretty Dumb.

So it's like, ah ha, this is why this youngster is not doing that because he would have done it, but guess what?

NPR: Pediatrician: What Parents Should Know About Autism