Good evening, and welcome to this week's business world, the program for and about business people.

晚上好，欢迎收看本周的《商业世界》，一个关于商业人士的节目。

youdao

The fundamental problem is that business and IT people have different perspectives, and the enterprise needs a balance between business and IT perspectives.

最根本的问题是业务人员和IT人员站在不同的视角，而企业需要在业务和IT视角之间取得一个平衡。

youdao

Business architecture is the discipline that takes business principles, strategy, and goals as input and defines elements such as business processes, people, or information.

业务体系结构是以业务原则、策略和目标为输入并定义业务流程、人员或信息等要素的规程。

youdao

The idea is to provide extremely poor people with small loans so they can start and operate a business.

VOA: special.2010.06.16

Traditionally, commercial banks did not deal with the general public; they were for wealthy people and business people.

早期的商业银行并非面向公众,而是为富人和商人提供服务的

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Their doors are open and people come and go everyday, but they're not really open for business.

他们敞开大门，人们每天进进出出，但是他们并没有真正在做事。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Because negotiators are business people and business people operate in a world where other people are more valuable to us alive than dead.

FORBES: Why Negotiators Should Care About Guantanamo

Business is mistrusted, and business people themselves are not sure how to respond to these attacks and these criticisms.

FORBES: A Wholesome Approach To Capitalism From Whole Foods Co-Founder

And this is a good first step, both on the substantive merits and on the psychological relief it gives to the American people in general, and the small business people and community bankers and others who can start doing things that will help get better in particular.

WHITEHOUSE: Press Briefing with President Obama and President Clinton