In a word, this paper emphasizes to proceed with the artistic sketch and creating practice, and it is a beneficial attempt for the comprehension and holding of Chinese ink painting spirit.

总之，本论文着重从艺术写生和创作实践入手对中国水墨精神的深入理解和把握的一次有益的尝试。

youdao

Ultimate Beneficial Owner (s) of the Corporate Person, holding a 10% interest or more or with principal control over the company's assets.

法人的最终受益人拥有公司百分之十或以上权益或拥有处理公司资产的主要控制权。

youdao

Regardless, the firm is touting Window's forthcoming Vista operating system as encouragement for more producers to hop on the (nearly empty) bandwagon, so if you're cool with holding out on ( questionably beneficial) 1080p flicks for another year or so, you'll (unsurprisingly) find yourself a lot richer for it.

ENGADGET: Blu-ray disc drive prices to be halved by 2008? HD

Better educated or more demanding voters holding politicians to account would be hugely beneficial.

ECONOMIST: India��s state elections