I'm going in. And going out would be rude.

我要进去了，要出来的话可能会不礼貌。

youdao

I don't want to be rude, it's simply that we have to be careful who we give this information to.

我不是有意无礼，只不过这份资料给谁我们必须很慎重。

《牛津词典》

She did not like to be rude, so she bore it as well as she could.

她不想粗鲁无礼，所以她尽量忍受着。

youdao

The only fingers with which he'll be able to hold his pen and write this poem are his forced fingers rude.

他能用来执笔写诗的手指,是他粗鲁的手指。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

Anything he writes is going to be forced, compelled - and with his forced fingers rude he violates the formal prosodic, the metrical, scheme of his elegy at its very opening.

他写什么都是被迫的，不得已而为之的,-用他这粗鲁的手指，他在这悼亡诗的一开头，就没能遵守写诗的韵律规范。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

In fact, some men have been known to be rude to the (mostly young) women cosplayers.

FORBES: Avoid Being Branded a 'Convention Creeper' with These Helpful Hints

In many Eastern and some Caribbean cultures, meeting another's eyes can be rude.

WSJ: The Decline of Eye Contact

If somebody contacts us on Twitter, we should do the same - it would be rude to ignore them.

BBC: Twitter celebrates its seventh birthday