Dynamic languages like Python and Ruby seem to be all the rage these days.

最近Python和Ruby这样的动态语言风靡于世界。

youdao

Today already became one item to be all the rage global athletics sports project.

今天已经成为一项风靡全球的竞技体育项目。

youdao

This is not to say that berets will be all the rage this spring, or that Obama has promised a croissant in every toaster oven.

这不是说贝雷帽会在春天流行，也不是说奥巴马许诺每个烤箱里都有新月形的面包。

youdao

Inflation will be back in vogue and stocks will again be all the rage.

FORBES: How to Trade QE3

Gold tends to be all the rage in times of economic uncertainty.

FORBES: Gold Is Good, These Five Metals May Be Better

Our furry friends point out that the austerity kick, which seems to be all the rage in Europe these days, is sure to catch on here.

FORBES: Upgrades Continue After Rough Day of Trading