The English boy... and kept his distance at a stone's throw.

这个英国男孩朝他们游去，并与他们保持着一箭之隔的距离。

youdao

It's a rooftop bar at the boutique Emperor Hotel that opened a few months ago just outside the east gate of the Forbidden City, a stone's throw from the moat.

这是一个坐落在天台上的精品皇家饭店，几个月以前刚刚开张，就位于紫禁城的东门外，只有把一块石头丢过护城河的距离。

youdao

Though just a stone's throw (well a one-hour ferry ride at any rate) from Xiamen, the largest of them, Greater Jinmen Island, makes for a refreshing break from the mainland.

尽管距离厦门仅仅像仍块石头就能打到似地（做渡轮仅仅一个小时），但是金门列岛中最大的岛-金门岛的风情于大陆是截然不同的。

youdao

In 1983, Beilein landed at Le Moyne a stone's throw from Boeheim's old office at Manley Field House and his stint there would forever change his coaching life.

WSJ: Boeheim & Beilein a game within the game

Ms. McKenzie applied her sensibility to several venues at the games, but it was most in evidence at the Horse Guards Parade beach-volleyball arena, a stone's throw from the Prime Minister's residence at 10 Downing St.

WSJ: Culture City: No Medals, but Olympic Winners All the Same

It's not just easier for journalists to get to, it means that they are once again at the heart of things in Central London, a stone's throw from Parliament, the Law Courts and Whitehall.

BBC: News - Today - The modern face of news