Take the hint: Who really needs to eat a half-pound of meat at a sitting?

这也暗示着：谁真的一顿就要吃半磅的肉啊？

youdao

Few will expect to pick up a longish book on the topic by a non-economist and devour it almost at a sitting.

可是很少人会考虑坐下来一口气通读一本由非经济学家写成的关于这个话题的长篇论著。

youdao

After a fruitless morning sitting at his desk he had given up.

他在书桌前徒劳地坐了一个上午后便放弃了。

《柯林斯英汉双解大词典》

The woman is sitting in a chair, looking directly at the painter.

VOA: special.2010.06.23

So what I'm doing here is I'm cooling, and then when I'm sitting at a fixed volume and I'm increasing the pressure, what am I doing? I'm heating, right?

对了，因此在这里，需要冷却,而在这里，当体积不变增加压强时？

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

Crito is named for a friend and disciple of Socrates who at the outset of the dialogue is sitting as a watchful guardian over his mentor.

克里托篇》的命名源自,苏格拉底的一名朋友及信徒,在对话之初,就诚心守护着他的这位良师益友。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

With a short story, you know, it's something short enough you can just pound it out, you know, at a sitting or two.

NPR: Could You Be the Great American Novelist?

In the cottage downstairs there was only one room, with a kitchen at one end and a sitting room at the other, a flagged floor and a wood fire smoldering in a wide stone hearth, one wall stripped back to the naked stone.

NEWYORKER: She��s the One

Few of us would admit publicly that we have anything in common with the Royles, but there is a delicious irony in sitting at home watching a fictional family sitting at home watching television.

BBC: Christmas TV's first ladies