So here's a tip for aspiring authors.

所以给有追求的作家一个小贴士。

youdao

Sampan Junior is a 22 year-old aspiring accountant who worked in a bakery until last week. He lost his mother and his father when their house collapsed.

儒尼奥尔是一名22岁的有抱负的会计师，上个星期以前一直在一家面包店工作。

youdao

To aspiring celebrities, she is a springboard to stardom; to Middle America, she is nothing short of a lifestyle guru.

对于有抱负的名流来说，她是通往演艺道路的跳板；对于美国中产阶级来说，她又不啻为生活方式导师。

youdao

Authorities say the 29-year-old aspiring politician will be in custody,at least, until a bail hearing on Monday.

VOA: standard.2009.03.28

And then we hand you 140,000 English words in the form of a big text file much like our aspiring pre-med students in recent months, and we challenge you to implement the fastest spellchecker possible.

然后我给你一个包含1万4千单词的超大文本,就跟前段时间那位,有抱负的医学预科班的学生一样,我想让你在最短时间内实现拼音检查。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

I hope you remember from the Sixth Elegy, the Sexta Elegia, that we read a few classes ago that Milton had told his friend Charles Diodati ; that an aspiring epic poet should only drink water; ; two, should refrain from eating meat; and three, should keep his body chaste.

我希望你们还记得《Sexta，Elegia》的第六挽歌,我们前几课读的，讲弥尔顿跟他的朋友查尔斯说,一个有抱负的史诗诗人应该只记得喝水;,二，应该避免食肉;,三，应该保持自己身体的纯洁。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

This licensee could be anyone from a garage band aspiring to a record deal or a Glee-inspired high school club that wants to record and sell CDs.

FORBES: With a New President and a Changing Market, Harry Fox Looks to Continue Thriving in the Digital Age

He has a few suggestions for mid-career (or aspiring to a mid-career) print reporters in this handy 10-step program for weekend Forbes readers.

FORBES: How to Survive the Death of Print Media

Although neither man has a restaurant background, they liked the idea of giving aspiring chefs a chance to try out their skills in a real restaurant.

WSJ: This Week, It's Italian, Next Week, Californian