As to the rest, the man was very finely dressed--he must be a gentleman.

对于其余的人来说，那人穿得很讲究——他一定是个上等人。

youdao

They were demanding to be treated on the same footing as the rest of the teachers.

他们要求得到和其他老师同等的待遇。

《牛津词典》

Not being able to hear doesn't seem as bad to the rest of us as not being able to see.

对我们其他人来说，听不见似乎不像看不见那么糟。

《柯林斯英汉双解大词典》

Clay had to rest several times as he climbed the steps of the capitol.

VOA: special.2009.03.19

It's an historical question, as I say, and I want to devote the rest of the lecture to it.

这是一个历史问题，正如我刚刚说的，我会用剩下的时间讲讲这个问题。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

So we're going to be doing political science or political science as it meets Game Theory for the rest of the day.

我们将在今天接下来的时间学习政治科学,亦即是政治和博弈论的结合

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

But it would be a mistake to write them off as irrelevant to the rest of the world.

ECONOMIST: The gathering gloom | The

Ample punishment has already been doled out to Gupta and prison is just a poor excuse as a way to hold him up as an example to the rest of us.

FORBES: Rajat Gupta Should Walk Free

The truth is that the meteoric rise of a small town mayor onto the national scene is as stunning to Alaskans as the rest of the nation.

CNN: Commentary: America, meet Sarah Palin