The Toad's misery turned into rapture as he eagerly scrambled up into the cab of the engine.

托德急不可耐地爬上驾驶室，他的痛苦变成了狂喜。

youdao

How could Rodolfo not fall in love with Mimi as she sings her own rapture at the first sunshine after winter, the first kiss of April?

当Mimi在冬天后第一束阳光时全神贯注的唱歌时Rodolfo怎能不爱上她，四月的第一个吻？

youdao

But this special coming, known as the "rapture" is only found in the New Testament.

但这种特殊而逃，被称为“破裂”，只是在新发现的遗书。

youdao

But they also get so much praise for doing things that ordinary people just do look at the gooey rapture over seeing the Yankees assemble as a team in the back of Rivera's news conference, as if it was some grand act, and not basic, expected human courtesy for a teammate.

WSJ: Jason Gay: The Lesson of Mariano Rivera

But they also get so much credit for doing stuff that ordinary people are supposed to do look at the gooey rapture over seeing the Yankees assemble as a team in the back of Rivera's news conference, as if it was some grand act, and not basic, expected human courtesy for a teammate.

WSJ: Jason Gay: The Lesson of Mariano Rivera

Olive created it as the World Bible Society of America in 1979, and first drew attention with a book predicting the rapture of the faithful on the Jewish New Year, 1988.

FORBES: Charity begins with a commission