I'm looking forward to the exam, strange as it may seem.

别人可能感到奇怪—我在盼望这场考试。

《牛津词典》

I know that he has tried hard; be that as it may, his work is just not good enough.

我知道他已经尽力了，尽管如此，他的工作仍不太理想。

《牛津词典》

As cool as it may be to receive a postcard written in Chinese, the concept doesn't work if one doesn't understand it.

尽管收到用中文写的明信片可能很酷，但如果收到的人不理解它，这个概念就不起作用。

youdao

"As hard as it may be to sustain in these economic times, your commitments have never been more needed, they have never been more inspiring,".

VOA: standard.2009.09.23

Unfortunately, this thought, popular as it may be, that it takes one to know one, just seems false.

不幸的是,这样的想法,即同类者互知,可能很流行,但实际上是错误的

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

So I figured it... I may as well apply to these universities which provide really good financial aid.

所以，我就想我应该申请这些能给予丰厚补助的学校。

耶鲁奖学金获得者 - SpeakingMax英语口语达人

Be that as it may, but remember all the hoopla when the Dow broke 10K?

FORBES: Magazine Article

Be that as it may, remember all the hoopla when the Dow first broke 10K?

FORBES: Magazine Article

As bizarre as it may seem, Ronald Reagan and Margaret Thatcher conceived a love child.

FORBES: Ronald Reagan: The Father of CSR