The world, and the home fans, simply expect Spain to bring home the trophy; the Dutch fans are pleasantly surprised to find their own team in the final.

世界，还有家乡的父老，都盼着西班牙人能棒着大力神杯，荣归故里；荷兰球迷们，欣喜若狂，因为他们发现他们的球队，也出现在了决赛的赛场之上。

youdao

Sometimes, people are pleasantly surprised to learn that an old vase or toy or piece of jewelry is worth hundreds of times more than they thought it was.

有时，物主惊喜地获知，一个老花瓶或玩具或首饰的价值是他们认为的数百倍以上。

youdao

In a recent interview, the client noted: "... others often tell us that they are pleasantly surprised that a modern home can be so warm and family friendly."

在最近的一次采访中，客户指出：“别人经常告诉我们，他们感到惊喜的是一个现代家居竟然可以如此温暖和适于居家。”

youdao

Nearly two and a half years since I won the 2007 CNN MultiChoice African Journalist of The Year Award, I still get pleasantly surprised by people who are happy or proud to meet me in person because of that award.

CNN: A life-changing experience

There are still a few wrinkles to iron out before it hits the spotlight, but otherwise we were pleasantly surprised that the company seems to be turning over a new leaf.

ENGADGET: Alcatel intros the One Touch Idol Ultra, the 'world's slimmest phone' at 6.45mm (hands-on video)