I wouldn't walk down the street with a loudspeaker and announce to the world that I had been impregnated.

我不会拿着话筒在大街上向全世界宣告我怀孕了。

youdao

Draw a little square on the floor with chalk and announce to the other passengers, "This is my personal space!"

用粉笔在地上划出个小方块，向其他人宣布：“这是我的地盘！”

youdao

She had married early and she had married well, and shortly after her marriage she exchanged her perfectly sound teeth for gold ones, to announce to the world that her husband was a man of substance.

结婚不久就把好好的牙给换成了金的。向整个世界昭示着丈夫的富有。

youdao

"So,I announce to all Lebanese that I have submitted to his highness the president my apologies."

VOA: standard.2009.09.11

With this first poem treating the subject of the nativity of Christ, Milton is able implicitly to announce something like his own nativity as a poet.

因为它的主题是基督诞生，弥尔顿能够含蓄的宣告一些东西,比如他作为一个诗人从此诞生了。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

So, the more enlightened view is, corporations only pay a stock dividend when they have some good news to announce.

所以更有说服力的观点是,公司发放股票股利的唯一原因是,他们有利好消息要公布了

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Why not President Obama announce to the World, Steve Jobs a Living Treasure of USA?

FORBES: Steve Jobs Makes Futile Request For Privacy

"We chose to list in Singapore because we wanted to announce to everyone that we were back, " Joo Siang says.

FORBES: On The Cover/Top Stories

South Korea should announce to the world that it will welcome with open arms anyone who escapes from North Korea's nationwide gulag.

FORBES: Battling Evil