Except for the loss of his miraculous powers, everything was back as it had been. And among other things, of course, he did not believe in miracles.

除了失去他那不可思议的能力之外，一切都回到了以往的状况，其中当然也包括他不相信有奇迹这一情况。

youdao

And among other things, this simplifies design by opening up long-term architectural considerations missed by the mud-encrusted "just get it done" waterfall crowd.

而在瀑布模式下，一种为长期架构考虑的简单化设计最后就会变成“仅仅让它工作”。

youdao

This club of "cancer babes" offered support, advice and fashion tips, among other things.

这个“癌症宝贝”俱乐部提供了支持、建议和时尚建议等。

youdao

He says the problems involved, among other things,paperweights, robots,castles and lakes.

VOA: special.2010.03.11

And they are wearing headphones that amplify their heartbeat and they are asked among other things how attracted are they to the centerfold photograph that they're looking at.

受试者带着耳机,放大心跳声音的耳机,问了他们很多事情，其中包括他们认为,插页中的裸女多有魅力。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

And here he says that men and women, being submitted to the same regime, will mean, among other things, that they will compete with one another in co-educational gymnasia.

当然在此，他表示男女若真放到相同的管理方式中，那将在很多方面会出现问题，例如，他们将在,共同的体育课中竞赛。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

The cases involve reckless loans to homeowners, falsified documents and among other things inflated appraisals, according to the report.

FORBES: Is The FDIC Protecting Banks From Bad Press?

The rules on labelling come from Europe, and among other things are dictated by the 'single market' competition rules.

BBC: Last Updated: Friday, 4 March 2005, 17:15 GMT

WiMax stands for Worldwide Interoperability for Microwave Access, and among other things it is expected to be a possible method for pushing broadband Internet access into remote areas.

FORBES: Wireless Standards On The Move