It isn't the trouble we mind, but you're making us miss such an awful lot.

倒不是我们嫌麻烦，而是你让我们错过了相当多的东西。

youdao

There's not an awful lot of room.

没有很多的空间。

《牛津词典》

I've got an awful lot of work to do.

我有极多的工作要做。

《柯林斯英汉双解大词典》

My feet hurt. Mama always saidthere's an awful lot you can tell abouta person by their shoes.

VOA: standard.other

But there are an awful lot of computations for which this is the right way to do it.

对，可能,这要花一会儿功夫。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

Of course, the particular problem of Ireland, the challenge of Ireland as I suggested earlier, has an awful lot to do with that.

特别是爱尔兰的问题,我之前提到的,来自爱尔兰的挑战,也与之也有很大关系

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

For an awful lot of people, paying now is the smart thing to do.

FORBES: Rothify now

But he brought with him an awful lot of jam tomorrow as well as accountability today.

BBC: Pocket money and paper rounds

And so government purchases an awful lot of cars for all kinds of things.

WHITEHOUSE: Promoting Jobs and Growth Through Innovation