After you tried again and again and again, you understood how to walk.

在你试了一遍又一遍之后，你知道如何走路了。

youdao

This happens again and again and again.

这种情况一而再，再而三地发生。

youdao

You can come back again and again and again.

你可以一次一次又一次地回头。

youdao

But the man did not move. He heard that unearthly cry upon his failing sense, again and nearer than before.

VOA: special.2011.02.26

So, the curious thing about recursion is that pretty much always can you implement this idea of doing the same thing again and again and again but with smaller bytes each time.

可见，递归算法中新奇的一点是,为了实现一个想法,你可以一遍又一遍地做相同的事情,但每次的规模都会有所减小。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

Again and again and again you will encounter this idea in Butler.

在巴特勒的文章中你们会不断地碰到这个观点。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

So many photographers end up taking the same picture again and again and again.

FORBES: Rankin Is Starting A (Fourth) Magazine So He Doesn't Get Bored

And all you can do is cite the data, again and again and again.

FORBES: Ferguson on Better Research, Addressing Causes of Aggression and Mental Illness and Being Involved with Children's Video Game Content

And there have been so many reports of homeowners faxing stuff in again and again and again.

NPR: Freddie Mac Good For Business, Bad For Homeowners?