Certainly loathing can spring from positive feelings, such as romantic love (in the guise of a former partner or perceived rival).

当然憎恨可以从正面的感情而来，比如浪漫的爱情(掩盖在前男、女友或感知到的情敌)。

youdao

Veronica was the rival of Betty in those comics, and Hulk actually used to have a love interest named Betty Ross.

在漫画中维罗妮卡是贝蒂的死对头，而实际上绿巨人曾对一位叫贝蒂·罗斯的人有爱慕之情。

youdao

It was just another jolt for an operation that has had a rocky year, beginning with the arrest of an astronaut accused of attacking a rival in a love triangle.

无非是另颠簸动手术，有一段坎坷的一年，开始逮捕了一名宇航员指控攻击对手的多角恋情。

youdao

She tells us about Milton's recovery from a by-pass operation, about their daughter Janet's interest in boys ballooning to rival her love of horses, of how their son David became a devotee of Kipling during his father's year at Caius College, Cambridge.

ECONOMIST: Famous economists