And, the idea of a space ark carrying a boatload of colonists here is a quaint 16th-century notion.

而且，一艘方舟运来大量殖民者的想法也是来自16世纪的古怪念头。

youdao

An already tenuous customer relationship may well weaken further, while loyalty is increasingly a quaint notion from the past.

FORBES: Banks, Fees, and the Tenuous Customer Relationship

Buy-and-hold is nearly a quaint notion on Wall Street.

FORBES: Picking The Fastest Black Boxes

Dijkstra has a quaint notion of photography.

FORBES: How Rineke Dijkstra Transforms Trite Subjects Into Profoundly Revealing Photographs