I'm not exactly enamoured with the idea of spending a whole day with them.

我不是很喜欢一整天都跟他们待在一起的想法。

《牛津词典》

He spent a whole day doing this but none of them was the touchstone.

他花了一整天的时间来做这件事，但没有一件能成为试金石。

youdao

He dictated a letter, which one of his clerks wrote out a beautiful round hand, and then the two brothers sat at the window a whole day watching for the right man to give it to.

他口述了一封信，其中一个员工用漂亮的圆体字写了下来。接着，两兄弟在窗边坐了一整天，等待把信交给一位合适的人。

youdao

"A voters rights NGO came to their office one day to find that the whole building was locked because of fire safety violations,".

VOA: standard.2009.08.04

They're required, every year, to go into the business, into one part of the business for a whole day and learn everything there is to know about that.

他们每年必须抽出一天仔细研究公司情况，公司某一方面的情况,了解所有相关信息。

斯坦福公开课 - 戴尔CEO-Michael.Dell谈创业和发展课程节选

Then at the end of the day what you'll get is something that looks like this which will be a whole day's worth of food intake and then this is what I'd like you to print out and then write about in your concept sheets.

一天结束后你就会得到,类似这样的一天食物摄入值,这就是我希望你们打印出来的,并且在你们观点报告中谈论的

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

In those dark ages, people had to wait a whole day before pundits put spin on things.

FORBES: Are Debates In The US Presidential Elections Really Important In Terms Of Determining Results?

Dining is less about enjoying a meal as indulging in an experience that can take a whole day.

CNN: Ferran Adria: The wizard of gastronomy

Sorting through each image takes a good computer a whole day, so the institute also uses human interpreters.

ECONOMIST: What the numbers do and don't say about deforestation