CCTV reporter Dong Qian once said to him, "I always fell that a writer is like a hen, and his works are like eggs."

中央电视台记者董谦曾对他说：“我总觉得作家就像母鸡，他的作品就像鸡蛋。”

youdao

According to Fiona Qian, the firm's deputy manager, the high cost of doing this means some refineries are still dumping toxic waste in landfills.

根据该公司副总经理 Fiona Qian 的说法，这种做法成本高说明一些炼油厂仍然在往垃圾掩埋场排放有毒废物。

youdao

Jiang Qian and Guo Bingwen proposed a school-running principle that advocated the balance between versatility and specialization, liberal arts and sciences.

蒋倩、郭秉文提出了“多才与专精、文理并重”的办学理念。

youdao

The first "Qian Hu--The Pet Family" shops opened in Malaysia, China and Thailand in 2004.

FORBES: Companies, People, Ideas

To keep in closer touch with customers, Qian Hu began selling pet supplies and opening stores.

FORBES: Magazine Article

Credit much of Qian Hu's hard-fought success to the 45-year-old Yap's tireless promotional efforts.

FORBES: Companies, People, Ideas