If world food prices were to fall suddenly, the Kirchners' fiscal conjuring trick might blow up in their faces, setting off a spiral of devaluation and inflation.

如果世界粮食价格突然回落，基什内尔夫妇的财政魔术把戏很可能会弄巧成拙，并引发货币贬值和通货膨胀的交替上升。

youdao

The trick is to visualise gorging non-stop on the food, rather than conjuring up an appetite-whetting single image.

方法是要在脑子里不停地、狼吞虎咽地吃虚幻食品，而不是出现产生食欲的那种形象。

youdao

In fact he did, he devised a new and improved version of the Tories' conjuring trick.

BBC: [an error occurred while processing this directive]

It was a brilliant conjuring trick that made Chrysler look much better than it really was.

ECONOMIST: Face value

But in recent decades the universities have performed a sort of conjuring trick.

ECONOMIST: A cardinal in cyberspace