Oleg: : it's the latest model, with cutting edge design. It's brand spanking new.

奥列格：这是最新的模型，前沿的设计。这是完全崭新的。

youdao

Once you've built up your brand-spanking-new virtualization solution and tested it with a few new virtual servers, it's time to start putting a production load on it.

一旦你搭建起了全新的虚拟化解决方案，并且用几台新的虚拟服务器对它进行了测试，现在可以开始将生产负载放到上面。

youdao

From Lexar, two of their brand spanking new 1GB JumpDrive Expression USB flash drives.

ENGADGET: It's our birthday, and we're giving you the presents

One thing you need to stay on top of is making sure that not everything is brand spanking new, as that will take the life out of the layers.

WSJ: Mastering the Layered Look | Living Well

Whatever the case, don't throw away that brand spanking new VX8550 or anything rash like that -- the companies aren't looking to roll anything out for another three or four years.

ENGADGET: Verizon dumps CDMA for GSM-based LTE in 4G networks