For whatever odd reason, I was into him, despite the fact that all of my friends and family hated him.

可不知因为什么古怪的原因，我就是被他迷住了，尽管我的朋友和家人都讨厌他。

youdao

But despite all that, the reactor vessels have held, and radioactive release is limited.

但是尽管发生了这一切不幸，反应堆外壳并没有破裂，放射性物质的泄漏也非常有限。

youdao

For we have all been someones child, and we know that despite the very best of plans and efforts, mistakes will always occur.

因为我们都曾是他人的孩子，而且我们都清楚，尽管有非常好的计划和努力，错误仍总是会发生。

youdao

Despite all the fame and celebrity that has come her way, Taylor says it's important to stay grounded.

VOA: standard.2009.12.22

And the Lord said to Moses, "How long will this people spurn Me, and how long will they have no faith in Me despite all the signs that I have performed in their midst?

上帝对摩西说“这些人要藐视我到几时“,他们还要不相信我到几时,当我在他们中间显示了一切神迹以后？

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

"There is a realization at the end of the day that despite all the profits that Russia got from its sale of oil and gas over the last 10 years, that unless it modernizes its economy and reforms it, it will be a declining power."

VOA: standard.2010.06.18

And despite all that prep I did not bring a single business card.

FORBES: How Intentions And Identity Can Help You Make The Most Of Business Cards

She would meet with military families and discover that, despite all the things that government may want to do, there are still a lot of holes and a lot of gaps that need to be filled in terms of giving the support to our military families that's necessary, and that's where you come in.

WHITEHOUSE: President Obama and the First Lady Pack 15,000 Backpacks for Children of Our Troops | The White House

Despite all that, despite all this good fortune and all this wealth, I have known for a very long time that the final destination is the goldfish bowl.

NPR: Excerpt: 'The Elegance Of The Hedgehog'