We have been approached by 2 other companies (1 from China as well) but we have been reluctant to enter into agreements and also to actively market their products.

我们已经和另外两个公司接触过（一个也是中国公司），但是很难与他们达成协议，并且很难积极地销售他们的产品。

youdao

But it also reveals an investor preference for those actively managed emerging market funds.

但是这也揭示了投资者对于那些积极管理型的新兴市场基金的偏好。

youdao

If it is to be traded actively, its market value must be used.

如果它将被积极交易，使用市场价值便无可回避。

youdao

Or are you going to manage each individual asset class actively, trying to beat the market and generate risk-adjusted excess returns?

还是积极管理每项资产,力求获得市场水平以上的回报率,以及风险调整后的超额收益

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

China Mobile is in need of a flagship smartphone that it can actively market in order to promote its 3G network, an area where it has lagged its competitors. (see China Mobile Needs To Step Up As 3G Growth Slows) It is pursuing an Apple iPhone deal, but government concerns over the high subsidies associated with the iPhone is a big deterrent.

FORBES: Nokia Scores Big Win With China Mobile Partnership For Lumia 920T

As the election evolves over the next few months, U.S. investors should actively manage their market positions.

FORBES: How to Greece-Proof Your Portfolio

Value investors take note: the list of actively traded emerging market stocks trading at low multiples is getting longer.

FORBES: Top Value Picks In Emerging Markets For Last Week Of Sept.