For St Valentine's Day, Mother received a heart-shaped box of delicious bonbons.

在情人节那天，母亲收到了一个心形的盒子的可口小糖果。

youdao

When all genders and income brackets were combined, gadgets were more of a turn-off than a turn-on, according to the research inspired by St. Valentine's Day.

这项研究受到情人节的启发(而展开的)，结论是：综合不同性别，不同收入层次后，电子设备带来的更多是减分而不是加分。

youdao

Whatever the odd mixture of origins, St. Valentine's day is now a day for sweethearts.

无论渊源有多么复杂，“情人节”如今已是情侣们的节日。

youdao

They began by looking again at the murder of Cardiff prostitue Lynette White on St Valentine's Day in 1988.

BBC: Sex shop murder case reopened

But the St Valentine's Day vote provides a good example of how an investment decision can sometimes resemble a gamble.

BBC: Valentine test for Princess tie-up

On February 14th, St Valentine's day, one of its craft went into orbit around an asteroid called Eros amid much over-rehearsed, toe-curling humour.

ECONOMIST: An erotic encounter