ye

英/ jiː; ji /

美/ jiː; ji /

简明
柯林斯

pron.你们，汝等
n.（Ye）（美、丹）叶（人名）

英英释义

abstract:
- 1
  Ye (IPA: ) was the second-person, plural, personal pronoun (nominative), spelled in Old English as "ge". In Middle English and Early Modern English, it was used to address an equal or superior person.

双语例句
原声例句
权威例句

1
That is he that stands before ye.
那就是他，你们面前站着的这个人。
2
He said, "Listen ye all!"
他说：“你们都听好了！”
3
Give ye good den, and God be with ye!
愿上帝与你们同在！

词源

代词ye在古英语中原词形为gē（g读如/y/）。在古英语和中古英语的早期，该代词一直用作第二人称复数代词（即“你们”）的主格，而you的前身ēow则用作其宾格和与格（dative case），即动词和介词的宾语。到13世纪末，ye也开始用作第二人称单数代词（即“你”）的主格。ye的这两种用法至今仍见于英诗或方言。到15世纪you也开始取得主格地位，并逐渐取代第二人称单数代词thou，成为一般的人称代词。到16世纪中期ye和you之间的区别逐渐消失，两者可以互换。但在17世纪时ye更常用于宾位（object positions）。到了18世纪you完全取代了ye，具有一般第二人称代词的所有功能，而ye则仅限用于高雅的书面语。

来自 PIE*yu,二人称复数，词源同 you,大部分情况下已被 you 取代。

点击反馈