经济学

• 国家

  Grain security is the national security basis.

  粮食安全是国家安全的重要基础。

• 民族

  The harmonious idea is the important part of Chinese national spirit.

  和谐观念是中华民族精神的重要组成部分。

法学

• 国民待遇

  This is against the "Berne Convention" established contrary to the principle of national treatment.

  这与《伯尔尼公约》所确定的国民待遇原则相违背。

文学

• 民族

  Yu Dafu’s view of Japanese people is his judgment of Japanese national character.

  二、郁达夫的日本民族观是他对日本的民族性格的评定与判断。

艺术学

• 民族的

  So, the national root would not be lost in the flower- and bird- painting.

  只有民族的才是世界的”,所以,花鸟画不能失去民族的根。

• 全国

  As a result, the effectiveness of national birth control and family planning is largely depended upon the situation of that in county territories.

  因此，全国人口与计划生育工作成效如何，在很大程度上将取决于县域人口与计划生育工作开展的状况。

体育

• 全民

  One of the important supporting fields of national fitness is juvenile sports.

  全民健身中的一个重要的扶持领域就是青少年体育。