进退两难

/ jìn tuì liǎng nán /

1
Dilemma
客军维尔瓦目前排名联赛第9，该队整体实力要优于主队，不过从他们目前的积分来看已是进退两难(Dilemma)，剩下的几轮比赛无非是以赛代练为下季冲甲作准备，因此其战意相对而言并不足，此外该队今季合共仅有36粒进球，最近4轮更是只有1...
2
Stuck In The Middle
... Stuck-in-the-middle strategy 中间战略 Stuck In The Middle 进退两难 ; 卡在中间 ; 夹在中间 ; 难有出头之日 stuck in your machine 你的机器上的零件 ; 你机器上的附庸 ; 土货你机 ...
3
In Between
... Valentine's Day情人节 In Between进退两难 In Pieces残局 ...
4
in a cleft stick
... Illgotten gains 不义之财 *In a cleft stick 进退两难 In a fix 处境困难, 进退两难 ...

短语

1
我没有现成的答案来解决这个进退两难的问题。
I didn't have a ready answer for this dilemma.
《柯林斯英汉双解大词典》
2
他的生活好像陷入了不知所措的境地，进退两难。
His life seemed stuck in limbo ; he could not go forward and he could not go back.
《牛津词典》
3
妇女们处于进退两难的境地：若不结婚生子会被社会边缘化，但要两全其美则压力重重。
Women are caught in a double bind, marginalized in the community if they are not wives and mothers, under excessive pressure to be perfect if they are.
《柯林斯英汉双解大词典》

进退两难
“进退两难”是个多义词，它可以指进退两难（德国电影）, 进退两难（汉语成语）, 进退两难（【拼音】 jìn tuì liǎng nán）, 进退两难（林志炫演唱歌曲）。

点击反馈