这么多,如此之多;若干,一定数量(后接复数可数名词,也可单独用作代词指代大量的人或事物);only so many:只有这么多;数量有限(后接复数可数名词或指代复数事物);in so many words:明确地,直截了当地;(用于 like so many 的比喻结构)像众多……一样,如同(一群)……;
如此多,这么多:根据所指示或暗示的数量(用于指代或修饰不可数名词)。非常,那么,这么:表示程度很大,用于加强语气。用于固定搭配 not so much … as …,表示对两个说法进行比较并偏向后者,常译作“与其说……不如说……”。用于固定搭配 so much for …,表示某事已经结束、失败或不再值得继续,常译作“……到此为止”或“……就算了”。