文学

• desolation

  When we read Zhang Ailing’ novels, we are always deeply shocked by the sense of desolation through the lines.

  我们展读张爱玲的小说，给人深深震撼的在于字里行间所透露苍凉的情绪氛围。

• desolate

  In his novels of this period, art style is sorrow and desolate, and artistic skill mature gradually.

  这一时期他的小说风格深沉苍凉，创作手法日趋成熟。

• bleakness

  She uses the new historicism to describe life, realizes the bleakness and helpless of human life and converts individual experience into widespread existence.

  她运用新历史主义描绘点点滴滴的生活,从中体会世事变迁的苍凉和人生的无奈,将个体的生存状态转化为普遍的生存体验。