中英
维系
/ wéi xì /
  • 简明
  • 现代汉语
  • 1
    (使)保持,(使)留在;继续,重复;耽搁,延误;保有,留下;存放,储存;经营,管理;保鲜;保守(秘密);遵守;记录,记载;饲养;供养;保护;(按规定)纪念,庆祝;守门;尊重(法律或习俗);生活必需品,生活费用;城堡主楼;【名】 (Keep)(英)基普(人名);
  • 2
    不及物用法:保持在一起,保持连接或完整;群体、组织等保持团结一致;论点、说法等保持连贯、站得住脚;及物用法:使(某物、群体、组织等)保持在一起,保持连接、完整或团结。
  • 3
    保持,维持;维修,保养;断言,主张;赡养,抚养;<旧>支持,维护;
  • 4
    维持,保持;维持……的生命;遭受,经受;(在体力或精神方面)支持,支撑;承受住……的重量;证实,证明;认可,赞成,确认;(演员)充分表演(角色,人物),扮演;(乐)延音;
  • 5
    保持,保留;保存,储存;记住;付定金聘定(尤指律师);留用(员工);
  • 6
    保持,保留;保存,存放;保持力,持续力;记忆力;(热量的)阻滞,(液体的)潴留;(对物质的)吸收和保持;
  • 7
    维护,保养;保持,维持;(依法应负担的)生活费,抚养费;包揽诉讼罪,非法资助诉讼罪;
  • 双语例句
  • 原声例句
  • 1
    他们无力维系当前这套受限且不完善的系统。
    They cannot care for the present restricted and inadequate system.
  • 2
    建立并维系良好的人际关系对我们一生的成功至关重要。
    Establishing and maintaining good interpersonal relationships is crucial for our lifelong success.
  • 3
    很多青少年一旦和他人成为朋友,都会努力维系这段友谊。
    A lot of teens try not to lose the friendship once they become friends with some people.
查看更多