中英
离愁
/ lí chóu /
  • 简明
  • 现代汉语
  • 双语例句
  • 1
    正是这离愁,夜夜默望着星辰,并在七月雨夜的萧萧叶片间化做抒情诗。
    It is this sorrow of separation that gazes in silence all nights from star to star and becomes lyric among rustling leaves in rainy darkness of July.
  • 2
    但苏词中还有一批叙写儿女私情、离愁别恨之作,婉约柔美,纤丽清新,别有一番风情。
    But in his poems there are also themes about love and parting, written in very graceful and gentle style, with the flavour of being fresh and beautiful.
  • 3
    它就像个历经沧桑的老人,亲历过各种离愁别绪。
    It was like an old man and had seen all kinds of departure.
查看更多