眼睁睁

/ yǎn zhēng zhēng /

1
乔西眼睁睁地看着直升机的尾部转入大冰糖山的侧腹消失了。
Josh sees the helicopter's tail go out of sight behind the flank of the Big Rock Candy Mountain.
2
赛琳娜好不容易为儿子争取到了追逐梦想的机会，却只能眼睁睁看着他把这些梦想抛在脑后，去追逐虚无的财富。
After struggling to give her son opportunities to pursue his dreams, Selina must watch as he sets them aside in the empty pursuit of wealth.
3
这样的现状已经形成了“矛盾的现状”，招收第一代大学生，同时又眼睁睁看着他们无法毕业，这也就意味着，高等教育非但没有缩小，反而是在不断重现和扩大基于社会阶级的成绩差异。
This has created "a paradox" in that recruiting first-generation students, but then watching many of them fail, means that higher education has "continued to reproduce and widen, rather than close" the achievement gap based on social class.

点击反馈