炕

炕

/ kàng /

简明
新汉英
现代汉语

1
kang
（汉）炕，火炕；（Kang）人名：中文姓氏译作“康”；韩国常见姓氏的罗马字拼写（也作 Gang），常译作“姜”“康”等；柬埔寨人名译作“康”；
2
a heatable brick bed (in North China)
3
bake or dry by the heat of a fire

网络释义

1
ONDOL
※ 暖炕 ( Ondol )：是韩国住宅最具代表性的特征。就是地板底下埋管线式的暖气设备。

短语

1
炕桌
kang table
2
木雕炕几
carved wooden low table
3
火炕
Chinese kang ; heated brick bed ; Heated Kang

查看更多

双语例句

1
这些房子里有石头或砖垒的炕。
In these houses, there are kangs built of stone or brick.
《新英汉大辞典》
2
屋内，它们的主人睡在被称为“炕”的大石床上，这是中国北方传统的石砌取暖卧具。
Inside, their owners sleep on large stone beds, known as kang.
3
在屋里，他们的主人们睡在一张宽大的石头床上，他们称之为“炕”。夏天十分凉爽，但因为炕下面有空间，所以冬天就能在里面生火。
Inside, their owners sleep on large stone beds, known as kang; cool in the summer, but with cavities underneath so that fires can be lit inside them during the winter months.

查看更多

百科

炕
炕是一个汉字，读作kàng，本意是指烧火排烟的管道，引申义是用热管道加热烘烤或者带有烧火排烟管道的暖床。该文字在《诗·匏叶传》和《汉书·五行志》等文献均有记载。北方寒冷，人多在房中置一铺大炕,炕的结构远较床复杂，搭法也不尽相同，有洞炕、花炕和空心炕之分。

点击反馈