满堂彩

满堂彩

/ mǎn táng cǎi /

简明
现代汉语

1
bring down the house
使全场沸腾：指在演出或表演中引起观众的热烈反应，尤其是引起大笑或掌声。拆毁房屋：指将房屋完全或部分拆除。

网络释义

1
Applause
虽说都是体育运动，足球也是用脚踢的，但受竞技规则的所限，同样的技术举措在搏击(Fighting)场上也许能取得满堂彩(Applause)，可在足球场上就只能招来一张红牌。
2
everyone present applauds
... conversant with things past and present 博古通今 everyone present applauds 满堂彩, 满堂彩 everywhere present 弥漫, 弥漫 ...

短语

1
博得满堂彩
bring down the house
2
博得满堂喝彩
Bring down the house ; bring the house down
3
满堂喝彩
Rapturous ; Universal Applause

双语例句

1
莎拉非常有音乐才能。她的表演总能赢得满堂彩。
Sarah is a musical genius. Her performances always bring the house down.
2
你会问，什么是概率理论呢?你就数啊，看有多少次出现满堂彩?或者有多少次是同花顺。
What's probability theory you ask?Why it's counting. How many ways are there to make a Full House in poker?Or a Royal Flush?
3
希望这场和皇后公园巡游者的比赛我们能赢个满堂彩，如果年轻人们能赢得他们的出场机会，那当然会很好。
Hopefully we will get a full house against QPR and if some of the young players can force their way in, then all well and good.

查看更多

百科

满堂彩
"满堂彩"是个多义词，它可以指满堂彩（词语）,满堂彩（歌曲）。

点击反馈