滚蛋

/ gǔn dàn /

1
scram
（非正式，常用于祈使句）快走开，快滚，（尤指为避免被抓）迅速离开；（核反应堆）紧急停堆；（核反应堆的）紧急停堆；
2
away with
逃避某事的惩罚；
3
hop off
（非正式）下车（尤指从车辆、马等上快速或随意地下来）；（非正式）离开，走开；（技术）在数据传输中从一个网络切换到另一个网络；（旧时俚语）死亡或杀害；（北爱尔兰俚语）殴打，痛打。
4
piss off
（非正式，粗俗）使恼火，惹怒，使厌烦；（英式口语，非正式）滚开，走开，常作命令。

1
一个月，你只要30天，30天就能让坏习惯彻底滚蛋。
Commit for a Month. Thirty days is all you need to make a habit change permanent.
2
苗先生一周探望她两次。数星期前，他带了一些零食和一袋石滚蛋。
Mr. Miao visits her twice a week. A few Saturdays ago, he came with snacks and a plastic bag stuffed with hard-boiled eggs.
3
但是喜剧《滚蛋吧肿瘤君》被广泛认为过于轻量级，缺乏可争夺电影界最高荣誉之一的水平。
Thee comedy Tumor, however, is widely regarded as a lightweight effort lacking the gravity to be in contention for one of the world's highest honors in the movie business.

点击反馈