有言在先

有言在先

/ yǒu yán zài xiān /

简明
新汉英
现代汉语

1
make clear beforehand
有言在先：在事情发生之前明确表达或解释。

网络释义

1
Forewarn
但卡特与队员们有言在先(Forewarn)，一个故事如果没有开始是很荒谬的事，可世上的事也许原本就是这样，仅仅一个瞬间就注定了一切。

双语例句
原声例句

1
但我有言在先，对你来说我不会是一个很好的朋友。
But I'm warning you now that I'm not a good friend for you.
2
那是有言在先的。
That was the deal.
3
因为女服务员有言在先，所以我也难以对他表示同情了。
It's impossible to be sympathetic given that the waitress warned him so emphatically.

查看更多

百科

有言在先
有言在先，汉语成语，拼音是yǒu yán zài xiān，意思是已有话说在头里；指事先打了招呼，出自《醒世恒言》。

点击反馈